makeshift (noun)

sincere apology — искреннее извинение

humble apology — смиренное раскаяние

to make an apology — приносить извинения, просить прощения

apology for — извинение за

abject apology — смиренное извинение

to offer an apology — приносить извинения

apology to the victim — извинение перед потерпевшим

to stutter an apology — неуверенно пробормотать извинение

a mere apology for a dinner — жалкое подобие обеда

to serve as a stopgap — служить временной мерой

shift of foot — смена ноги

shift of wind — перемена ветра

shift of crops — севооборот

shifts and changes of life — превратности жизни

the first shift went down — первая смена спустилась в шахту

night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену

minimally manned shift — рабочая смена с персоналом

to be on the night shift — работать в ночную смену

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

shift of fashion — прихоти моды

shift in a position — изменение позиции

black level shift — сдвиг уровня черного

forward brush shift — сдвиг щеток вперед

arithmetical shift — арифметический сдвиг

search shift — изменение программы поиска

the vowel shift — сдвиг гласных

consonant shift — передвижение согласных, перебой согласных

arithmetic shift — арифметический сдвиг

destructive shift — сдвиг с разрушением

nonarithmetic shift — циклический сдвиг

shift circuit — схема сдвига; цепь сдвига

single-place shift — сдвиг на один разряд

it would be endless to recount his shifts — перечень его уловок был бы бесконечным

speed shift — переключение при нажатой педали акселератора

to try every shift available — испытать все возможные средства

it needs endless shift and ingenuity — это требует бесконечной изворотливости и изобретательности

day shift — дневная смена

an eight-hour shift — восьмичасовой рабочий день

to shift into cash — превращать в наличные деньги

two-to-three shift — работа в две или три смены

shift money — спустить деньги; промотать деньги

semi shift system — система работы в две смены

output per shift — производительность за смену

shift in a stand — изменение позиции

shift reverse — перемена направления сдвига

shift on an issue — изменение позиции в вопросе

shift lever — рычаг переключения передач

gear shift — переключение передач

shift collar — муфта переключения

letter shift — переключение на буквы

shift rod — тяга переключения передач

shift code — код переключения регистра

feedback shift register — регистр сдвига с обратными связями

minimum phase shift system — система с минимальным сдвигом

doppler shift area — область доплеровского сдвига частоты

differential phase shift — дифференциальный фазовый сдвиг

amplitude shift keying — кодирование со сдвигом амплитуды

Doppler shift of frequency — доплеровское смещение частоты

Doppler frequency shift — доплеровское смещение частоты

tooth contact shift — смещение пятна контакта по зубу

center-of-gravity shift — смещение центра тяжести

keyboard shift — полутоновое смещение клавиатуры

bucket-brigade shift register — сдвиговый регистр на приборах с переносом зарядов

to shift furniture from one room to another — передвигать мебель из одной комнаты в другую

to shift the scenes — менять декорации

to shift a burden from one hand to another — перекладывать ношу с одной руки в другую

to shift cargo — перемещать груз

to shift quickly — перемещаться быстро

the family had to shift — семья должна была переехать

shift into — заменять

shift back — изменяться

to shift from shape to shape — принимать всё новые и новые очертания

shift this rubbish out of the way! — уберите этот хлам!

ccd shift register — сдвиговый регистр на ПЗС

to shift for a living — изворачиваться, чтобы заработать на жизнь

shift current — ток сдвига; ток сдвигающей цепи

to shift with little money — жить на небольшие деньги; перебиваться на низкий заработок

to shift for oneself — обходиться без посторонней помощи

to shift oneself — переодеться

to shift gear — переключать передачу

to shift the helm — перекладывать сменить регистр

to have resort to force — прибегать к насилию

that is my only resort — это моя единственная надежда

dernier resort — последнее средство; последнее прибежище

popular resort — любимое публикой место

summer resort — дачное место

holiday resort — место отдыха

place of resort — место отдыха

all-night resort — ночной клуб

seaside resort — морской курорт

health resort — курорт

ski resort — лыжный курорт

sea resort — морской курорт

mountain resort — горный курорт

mountain resort town — горный курорт

he encouraged the resort of artists — он любил, чтобы у него собирались художники

to resort to all sorts of precautions — прибегать ко всяким мерам предосторожности

resort to — прибегать к

resort to arms — прибегать к оружию

resort to arbitration — обращаться в арбитраж

resort to different ploys — прибегать к разным уловкам

resort to different tricks — прибегать к разным уловкам

a place which he was known to resort — место, где он, как известно, бывал

dubious alibi — сомнительное алиби

to prove alibi — доказывать алиби

defence of alibi — защита ссылкой на алиби

to establish an alibi — установить или доказать алиби

notice of alibi — предупреждение о намерении заявить алиби

Brown is alibied by Green — Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте

claim of alibi — заявление алиби

plea of alibi — заявление алиби

on some pretext or other — под тем или иным предлогом

under the pretext of that — под предлогом того что

upon the pretext of — под предлогом того что

on the pretext of — под предлогом того что

serving as a pretext — служащий предлогом

specious pretext — благовидный предлог

a ball of string — клубок верёвки

tobacco string — шнур с табачными листьями

string galvanometer — струнный гальванометр

string part — партия струнных инструментов

string oscillograph — струнный осциллограф

string electrometer — струнный электрометр

string section — струнная группа оркестра

string choir — группа струнных

string band — струнный оркестр

string quartet — струнный квартет

string orchestra — струнный оркестр

string instrument — струнный инструмент

a string of houses — ряд домов

a long string of tourists — длинная череда туристов

an interminable string of cars — нескончаемая вереница машин

a string of oaths — одно ругательство за другим

a string of bursts — пулемётная очередь

a string of islands — гряда островов

pulse string — серия импульсов; последовательность импульсов

string out — расставлять, растягивать вереницей

string course — выступающий ряд кладки, поясок

string of cars — ряд сцепленных вагонов

a string of racehorses — скаковые лошади одной конюшни

wall string — настенная тетива

top string — верхняя струна

gut string — кишечная струна

bottom string — нижняя струна

sympathetic string — резонансная струна

the peccant string — детонирующая струна

cushion string — эластичные волокна

investigation with a string tied to it — ограниченное расследование

to pull strings — использовать своё влияние

косоур, тетива

stringing by looping the string around thebottom of leaves — шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров

purse string suture — кисетный шов

landing string — колонна для спуска

extension string — колонна для наращивания

string tuner — машинка для настройки струн

casing running string — колонна для спуска обсадных труб

first string — лучшие игроки команды, первый состав

the captain made his defenders to string out across the field — капитан приказал защитникам растянуться по всему полю

after a string of — после ряда

insulator string — гирлянда изолятор

tension string — натяжная гирлянда изоляторов

line-insulator string — линейная гирлянда изоляторов

strain-insulator string — натяжная гирлянда изоляторов

double insulator string — сдвоенная гирлянда изоляторов

pipeline string — плеть трубопровода

a string of pearls — нитка жемчуга

to harp on one string — твердить одно и то же;

to be strung for a fight — напрячь силы для боя

string up — напрягать; взвинчивать

it was as much as he could do to string together a few words of French — он еле-еле мог связать несколько слов по-французски

to string a strawberry-bed — обрезать усы делаться, становиться волокнистым

drill pipe jetting string — колонна бурильных труб для гидромониторного бурения

alternate capital and small letters — прописные буквы, чередующиеся со строчными

alternate laughter and tears — и смех и слёзы, то смех, то слёзы

to work alternate shifts — работать посменно

alternate bearing — периодическое плодоношение

alternate crop — пожнивная культура

alternate cleaning — чередующаяся мойка

alternate deformation — чередующаяся деформация

alternate block — чередующаяся группа; альтернативный блок

alternate gust — переменный порыв

alternate current — переменный ток

alternate scanning — развертка с переменным числом строк

alternate stresses — знакопеременные усилия или напряжения

on alternate days, each alternate day — через день, каждый второй день

each alternate day — через день; каждый второй день

alternate materials — заменители

alternate communications centre — запасный узел связи

alternate command station — запасный командный пункт

alternate airfield area — запасный аэродромный узел

alternate headquarters — запасный штаб

alternate command post — запасный КП

alternate favours — взаимные услуги

alternate authorisation — альтернативная авторизация

alternate limits — лимиты альтернативной авторизации

alternate processing — альтернативная обработка данных

alternate parameters — лимиты альтернативной авторизации

alternate relief — альтернативное средство судебной защиты

alternate leaves — очередные листья

wet days alternate with fine days — дождливые дни чередуются с ясными

fields alternated with meadows — поля сменялись лугами

to alternate between hope and despair — переходить от надежды к отчаянию

to alternate in setting the table — по очереди накрывать на стол

alternate side — другая сторона

alternate deposit — вклад на два имени

questionable expedients — сомнительные приёмы

I deemed it expedient to … — я считал целесообразным …

it is not expedient to interfere now — сейчас вмешиваться несвоевременно

we conceive it to be expedient — мы полагаем, что это целесообразно

to have recourse to — обращаться за помощью к; прибегать к помощи

have recourse — прибегать к помощи

have recourse to — прибегать к помощи

take recourse to — прибегать к помощи

without recourse — не прибегая к помощи

without recourse to — не прибегая к помощи

to have no other recourse but … — не иметь никакого другого выхода, кроме …

to have recourse to force — применить силу

to have recourse to lies — прибегнуть ко лжи

recourse action — регрессный иск

without recourse — без оборота

having recourse — обладание правом регресса

account of recourse — счет с правом регресса

accounts of recourse — счета с правом регресса

non - recourse loan — кредит без права оборота

discount without recourse — дисконт без регресса

haven of refuge — мирная гавань

night refuge — пристанище на ночь

to seek refuge — искать убежища

refuge beacon — знак убежища

port of refuge — порт - убежище

refuge chamber — камера; убежище

books are a refuge of the lonely — книги — отрада одиноких

to take refuge in silence — отмалчиваться

traffic refuge — островок безопасности

street refuge — островок безопасности

country of refuge — страна, дающая приют

took refuge — укрылся

there is no excuse for it — это непростительно

belated excuse — запоздалое извинение

to falter an excuse — пробормотать извинение

in excuse — в оправдание

this is no excuse — это не может служить оправданием

without good excuse — без уважительной причины

a slim excuse — шаткое оправдание, отговорка

to concoct an excuse — придумать оправдание

without lawful excuse — без законного тому оправдания

satisfactory excuse — достаточная причина для оправдания

weak excuse — плохое оправдание, неубедительная отговорка

lame excuse — слабая отговорка

on various excuses — под разными предлогами

idle excuse — пустая отговорка

sorry excuse — жалкая отговорка

glib excuse — благовидный предлог

lame excuse — неудачная отговорка

asinine excuse — дурацкая отговорка

he gave his audience an excuse for yawning — его выступление не могло не заставить слушателей зевать

plausible excuse — благовидный предлог

jive excuse — выдуманный предлог, отговорка

the plausibility of the excuse — благовидность предлога

tax excuse — освобождение от налогов

that coward is barely an excuse for a man — этот трус просто пародия на человека

excuse me! — прости!, виноват!, извини!

please excuse my interruption — извините, что я вас перебиваю

excuse my glove — простите, что я не снял перчатку

this does not excuse him — это его не оправдывает

to feign an excuse — придумать оправдание

bare excuse — неубедительное оправдание

lawful excuse — законное оправдание

I cannot excuse you from attending the classes — я не могу освободить вас от посещения занятий

we will excuse your presence — мы разрешаем вам не приветствовать

he excused himself for being so careless — он извинился за свою неосторожность

I excused myself from the table — я извинился и вышел из-за стола

he excused himself from participating in the card game — он попросил уволить его от участия в карточной игре

natural resources — естественные ресурсы

network resource manager — администратор сетевых ресурсов

locked resource — блокированный ресурс; защищенный ресурс

resource contention — состязание за обладание ресурсами

reusable resource — многократно используемый ресурс

resource skaring — совместное использование ресурса

to have inner resources to fall back on — опираться на свои собственные духовные силы

national resource — национальные ресурсы

resource descriptoe — дескриптор ресурса

resource manager — администратор ресурсов

inanimate resource — неодушевлённый ресурс

resource management — управление ресурсами

his only remaining resource was flight — ему оставалось лишь одно — бежать

reading had been her chief resource — она обычно отдыхала за книгой

full of resource — изобретательный

substitute gymnast — запасной участник команды гимнастов

temporary substitute — временная замена

substitute resolution — резолюция взамен предложенной

substitute item — элемент замены

substitute character — символ замены

substitute rivet — заклепка для замены

cheap substitute — дешёвый заменитель

blood substitute — заменитель крови

coffee substitute — заменитель кофе

milk substitute — заменитель молока

money substitute — заменитель денег

total substitute — полный заменитель

to substitute effectively — эффективно заменить

to erase a word and substitute another — стереть слово и вставить другое

to substitute saccharine for sugar — заменить сахар сахарином

substitute the aircraft — заменять самолет

can you substitute for me till I return? — не подменишь ли ты меня, пока я не вернусь?

surrogate guardian — соопекун

surrogate of butter — заменитель масла

surrogate court — суд по наследственным делам и опеке

fill-in summer job — временная работа на лето